7. toukokuuta 2012

Hana Hegerová: "Lásko prokletá", ja samainen Dusty Springfieldin esittämänä vuodelta 1967



Toukokuun tsekkiläiseksi kappaleeksi olen valinnut musiikkia, joka juontaa juurensa 1960-luvun lopulle. Esittäjänä on Hana Hegerová ja kappaleen nimi on "Lásko prokletá" eli suomeksi Kirottu rakkaus. 

Tässä kohdin pitänee mainita oma ikuinen laulajasuosikkini, jo edesmennyt Dusty Springfield,  jota fanitan lopun ikääni. 


Dustyn kappaleen siivittämänä nimittäin löysin kyseisen tsekkiläisen version. Dusty Springfield on levyttänyt kyseisen kappaleen, nimeltään "If you go away", vuodelta 1967, jonka voitte kuunnella kyseisen tsekkiläisen otoksen jälkeen. 

Epäilen itse kappaleen alkuperäisversion ehkä olevan ranskalaisen, ehkäpä jostain elokuvasta? Jos teistä joku tietää alkuperäisen version, vinkatkaapa siitä kommettiboksiin.



SHARE:

2 kommenttia

  1. Ohhoh, onpa näitä versiota. Oikeassa olit, että on alunperin ranskalainen kappale:
    http://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Go_Away

    VastaaPoista
  2. Niinpä, monesti näistä monissa maissa ja useissa eri radioasemilla soitetuista 1960-luvun kappaleista on tehty ns. "uusia", eri vuosina ja eri levyttäjien myötä.

    Itselleni oli kyllä yllätys tämän kappaleen levyttäjistä; lista oli tuolla antamassasi linkissä tooodella pitkä ; )

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger templates by pipdig