30. syyskuuta 2012

Maailma on pieni: Vaasa ja Turku ovat Prahassa



Oheinen mainos bongattiin jossain Prahan metroasemista syyskuussa 2012. 

Mainoksen ohi kulkiessamme silmämme eivät voineet uskoa todeksi: "Hei, näitkö, lukiko tuossa äsken Vaasa ja Turku?". 

Ja kyllä siinä luki.

Te, jotka kieltä ymmärrätte, vinkatkaa kommenttiboksiin, mitä tuo mainos tarkoittaa. Jotain mielipiteestä siinä kysellään ja sitten on hintoja. 

Mainostoimistossa on ollut pakosti töissä joku suomalainen; ei ne muuten noita kaupunkeja olisi keksineet laittaa ja sitäpaitsi: ei prahalaiset tiedä, mikä on Vaasa ja mikä on Turku. En usko ; )  Pöö, sanon minä!




SHARE:

5 kommenttia

  1. Tuo sattaa mainostaa vedonlyöntiä, 100:lla korunalla 800, kun veikkasit tuloksen 1-1 oikein.
    Vaasan Palloseura - Turku Inter (tuollainen peli on pelattu 25.7.)

    Rullattavat nimet ja numerot viittaavat siihen. Tuossa mainostettaneen siis esimerkkejä hyvistä veikkausvoitoista, ja nykyäänhän voi veikata kaikenlaista urheilua joka puolella Eurooppaa.

    Mutta maailma on todellakin pieni, olen kolme kertaa käynyt Tsekissä, ja lähes joka kerta tavalla tai tosella Suomi tulee esiin.

    Ostravan rautatieasemalla tapasin kerran sattumalta henkilön, joka oli ollut vaihto-oppilaana Jyväskylässä. Erään tuntemani tsekin sukulaispiiristä löytyy myös Suomessa käyneitä henkilöitä. Suomesta ei muutoin tiedetä paljoa, edes Sibelius (vaikka omaa kadun nimen Prahassa) ei ole monelle tuttu. Sen sijaan Waltaria luetaan siellä peruskoulussa/lukiossa.

    VastaaPoista
  2. Korjaus: 1-1 pelattu 25.6. - merkitysketön yksityiskohta sinänsä.
    Jos jollain on osuvampi teoria kyltin merkityskestä, olisi mielenkiintoista kuulla.
    Oma tsekin kieleni ei taitu riittävän hyvin.(eikä google kääntäjä ole vielä tarpeeksi hyvä)

    VastaaPoista
  3. Hyvä, voi ollakin, että kyse on peleistä! Jonkun stadionin kuva tuossa julisteen taustalla on, joten siihen suuntaan kyllä mennään vahvasti.

    VastaaPoista
  4. Siinä lukee, että "Onko sinulle mielipide? Veikkaa!" Ja sitten on luvut, että 100:lla saa 800.

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger templates by pipdig