11. joulukuuta 2014

Eläintarhan joulunvietto - Christmas in Zoo




Tämä vinkki on teille, jotka olette joulunpyhät Prahassa. Muistattehan, että Prahan eläintarha (Praha Zoo) on auki ympäri vuoden ja joulunpyhinä tarjolla on seuraavaa:


20.-23.12. Užijte si pohodové Vánoce (Nauti rauhallisesta joulun tunnelmasta). Täällä aika pysähtyy, eikä kiire ole enää minnekään. Eläintarhassa voit kävelykierroksen lomassa tai sen jälkeen askarrella pieniä joulukoristeita ja joulukortteja. Paikka on eläintarhan koulutuskeskus,Vzdělávacím centru, ja se löytyy miltei heti sisääntulon jälkeen, opasteita seuraamalla tai henkilökunnalta kysymällä.



Translation:
Enjoy a peaceful Christmas atmosphere with Czech traditions in the Prague zoo.
December 20. – 23: Enjoy Christmas! Warm up during the tour around the zoo or in the Educational Centre and create a small Christmas ornament or postcard from Prague zoo.





 21.12. Nuru slaví 2. narozeniny.  Praha Zoon nuorin vauvagorilla Nuru juhlii 2-vuotissyntymäpäiväänsä. Tiedon mukaan tämä poikavauveli saa oman pienen joulukuusensa ja lahjoja.

 24.12. Štědrý den v zoo (jouluaatto eläintarhassa). Jouluaattona eläintarhassa asukit saavat lahjoja; mitä ilmeisemmin jotain pientä herkkuruokaa. Sinäkin voit tuoda jotain mukanasi, lahjat voi jättää pääsisäänkäynnin luona henkilökunnalle.



Translation:
December 21: Nuru celebrates 2nd birthday! The youngest baby gorilla at Prague gets a Christmas tree and presents.
December 24: Christmas Day at the Zoo. Come see what gifts we prepare the animals in the zoo? You can bring them presents too. Just leave your gifts at the entrance to the zoo.





27.-30.12. Eläintarha viettää rauhallisesti joulunjälkeisiä välipäiviä ennen vuoden vaihtumista. Tule nauttimaan kiireettömästä tunnelmasta eläinten keskelle.

Huomaa aattopäivien aukioloajat: 24. ja 31.12. klo 9 - 14.



Translation:
December 27. – 30: Enjoy a peaceful Christmas atmosphere full of Czech traditions in the Prague zoo.

Notes: on December 24 and December 31 the zoo is open from 9 a.m. to 2 p.m.





Osoite/Address:

Prague Zoo
U Trojského zámku 120/3, Praha (karttalinkki/map link)

Avoinna / Open:

Talvikuukausina (Marraskuu-Helmikuu) klo 9 - 16 / November-February 9 a.m. – 4 p.m.

Liput aikuisilta 200 korunaa ja 3-15 vuotiaat 150 korunaa, alle 3 vuotiaat ilmaiseksi / Adults 200 CZK and children aged 3 to 15 years 150 CZK, children aged 3 and younger free admission.

Miten mennä?/How to get there: punainen metrolinja C/metro red line C - jää pois pysäkillä/stop Nádraží Holešovice - aseman ulkopuolelta lähtevät bussit, joissa lukee Zoo tai numero 112/outside goes buses "Zoo" or number 112 - bussit ajavat päätepysäkille eli eläintarhan portille/buses stop at the Zoo.

Busseja menee n. 15 - 20 min välein. / The buses going every 15-20 minutes.




Eläintarhan omat kotisivut löydät tästä / Prague Zoo homepages here.



SHARE:

Ei kommentteja

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger templates by pipdig