11. marraskuuta 2014

Vinkki: bussien ja junien aikatalut - Tips: buses and trains timetables


Vielä ennen lupaamaani Karlovy Vary-juttua, yritän antaa teille yksinkertaiset ohjeet siitä, miten etsiä bussien ja junien aikatauluja retkiin Prahan ulkopuolelle. Toivottavasti tästä on apua!




Sivun oikeasta laidasta löydät tagin, jossa lukee  "Retkiä Prahan ulkopuolelle". Me olemme käyttäneet näissä päiväretkissä matkustukseen bussia tai junaa. Koskaan emme ole olleet ns. ohjatuilla retkillä, koska tykkäämme siitä, että voi lähteä ja palata milloin itse haluaa. Lisäksi nuo valmiit pakettimatkat eri kohteisiin ovat paljon kalliimpia kuin omatoimimatkat.

Kun ensimmäisen kerran uskaltaa lähteä, toinen kerta on jo helppoa. Sillä helppoa tuo päiväretkillä käynti julkisella liikenteellä on: kannattaa kokeilla!

Me olemme pääasiassa lähteneet aina ex-tempore tutustumaan lähialueisiin. Tämä idea äkkilähtöön tarkoittaa kuitenkin sitä, että lähteminen kannattaa tehdä heti aamulla. Näin ollen sinulle jää koko päivä tutustua kohteeseesi, eikä ilta ja paluumatka tule liian aikaisin.

Bussilla matkustaminen (samoin kuin junalla) on Tsekissä halpaa verrattuna Suomen vastaaviin hintoihin. Esimerkiksi matka bussilla Prahasta Karlovy Varyyn maksoi kahdelta 330 korunaa/suunta eli noin 11,90 euroa (eli 5,95 euroa per henkilö!) syyskuussa 2014.

Seuraavassa pari vinkkiä nettiosoitteisiin, joista voi mukavasti katsoa, milloin seuraava bussi tai juna kohteeseesi lähtee, miltä asemalta, mitä matka maksaa, sekä kauanko matka kestää. Kannattaa muuten vertailla keskenään bussien ja junien matka-aikoja, lippujen hinnat ovat melkein samat, mutta toisella voi matkanteko kestää paljon kauemmin kuin toisella.


Bussit ja junat

Nettiosoite http://jizdnirady.idnes.cz/ vie sinut sivuille (kuva alla), jotka saat englanninkielisiksi sivun alalaidasta (pieni Britannian lippu).





Syötä ensimmäiselle riville "From" -kohtaan mistä olet lähdössä (Praha muncipality) ja toiselle riville "To" minne olet menossa (esim. Karlovy Vary).

"Date and time" -kohta antaa valmiiksi tämän päivän, "Today". Mikäli olet lähdössä joku toinen päivä, vaihda kohtaan oikea päivämäärä.

Suora yhteys määränpäähäsi ilman suurempia poikkeamia löytyy laittamalla täppä kohtaan "Direct connections only".

Sitten vain "Search" ja näet seuraavan mahdollisen aikataulun.

Tärkeää on tämän jälkeen katsastaa lähtöpaikka eli mistä kuljetus lähtee. Tämän näet heti lähtöpaikan eli Praha-sanan jälkeen. Siinä voi lukea esim. ÚAN Florenc, joka tarkoittaa Florencin asemaa (metrolla punainen linja). Metroaseman yhteydessä on siis bussi- ja/tai juna-asema.

Sen sijaan teksti Praha hl.n. transfer to the undeground  -tarkoittaa, että lähtöpaikka on Prahan päärautatieasema (hl.n. = hlavní nádraží, päärautatieasema, lyhenne pätee muidenkin kaupunkien päärautatieasemiin). Muutenkin jos tuo pieni kolmiomainen metroaseman M-merkki on sanan jäljessä, se viittaa aina metroasemaan.

Tämä kuva Bus tarkoittaa, että kyseessä on bussimatka, ja tämä taas Train, että kyseessä on junamatka.

Muuta tarkistettavaa: "Dep." = lähtöaika, "Arrival" = kohteeseen saapumisaika, "Connections"-osiosta näet lähtölaiturin (Note), sekä kulkureitin. Kun klikkaat "Connection details" = saat tarkemman matkakuvauksen.

Lisäksi sivulta löytyy matkan kesto, pituus ja hinta hinta (esim. Overall time 3 hours 17 min., distance 236 km, price 322 CZK)

Sitten vain etsimään se sopiva lähtöaika ja mars matkaan! Lipun ostat sitten asemalta ennen kuin astut bussiin tai junaan. Joissakin busseissa lipun voi ostaa kuljettajalta, mutta me olemme varmuuden vuoksi ostaneet ne aina aseman lippuluukuilta. Lipussa on yleensä merkittynä lähtölaituri ja matkan päämäärä, jos ei ole, tarkista se vielä lipunmyyjältä.

Pelkät junat

Samantapainen kuin yllä oleva nettisivu on , mutta tästä voit katsoa pelkästään junien lähtöaikoja. Nettiosoite on tässä: https://www.cd.cz/ Kuva alla. Yritin jo laittaa sivun englanninkieliseksi, mutta jos ei onnistunut, sivun ylälaidassa on pieni "en", klikkaa siitä. Nämät sivut ovat yhtä yksinkertaiset käyttää kuin tuo edellinenkin.




Jos sinulla on hotellilla mahdollisuus käyttää nettiä tai matkassa mukana on älypuhelin, ota talteen nämä nettiosoitteet ja laajenna matkakokemustasi, vaikka piipahtamalla Terezíniin !



Translate:

Here is some simple instructions  how you can find the buses and trains timetables for a trips to outside of Prague.  There are two links, what we have used:

First: http://jizdnirady.idnes.cz/ . There you can find both of buses and trains timetables. You can get the pages to English at the bottom of the page (the small British flag). Enter the first line "From" a section where you are now (Prague muncipality), and the second line "To" where you want to go (eg. In Karlovy Vary).   "Date and time" control panel provides complete this day,  "Today".  If you are going to trip someone other day, change to the correct date. "Direct connections only" ensures a direct connection without any major deviations from the destination.

Then click "Search" and you will see the following possible schedule.

The important thing is to check where the transport leaves.  There may be read "Prague hl.n.transfer to the undeground " which means the Prague's main railway station (Hlavní nádraží = hl.n., the main railway station, the acronym is the same for other Czcechs cities main railway station). Anyway, if you see a small triangular transfer to the undeground, that means always a metro station, but you can find there also a busstation or a trainstation.

This picture Bus means that the trip is a bustrip, and this Train, that it's a traintrip.

Check also this:  "Dep." = Departure time,  "Arrival" = the time of arrival.  When you click  "Connection details" = you will get a more info and description of the journey. In addition, the page you can found in the duration, length and price cost (eg. Overall time 3 hours 17 min., Distance 236 km, price 322 CZK).

Second:  https://www.cd.cz/  There you will find only a train timetables. Useing this  pages are the same as above.

Buy the ticket to the station ticket office and step into the journey! Expand the travel experience like a daytrip visit to Terezín!
SHARE:

Ei kommentteja

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger templates by pipdig