Prahaan ja tšekkiläsyyteen keskittyvä blogi ~ Matkavinkkejä & omia kokemuksia meille rakkaasta Prahasta

31. maaliskuuta 2012

Praha Zoon kesäkausi 2012 alkaa tänään



Tänään lauantaina Praha Zoo aloittaa virallisesti uuden kesäkauden. Tämä eläintarha on avoinna ympäri vuoden, mutta kesäkausi tuo enemmän eläimiä ulkoaitauksiin ja erilaisia tapahtumiakin järjestetään talvikautta enemmän.


Zoohon pääsee kesäaikaan myös risteilyveneellä - kuva täältä


Tänään avajaisissa vierailevat mm. Bohuslav Svoboda, kardinaali Dominik Duta ja maan yksi tunnetuimmista näyttelijöistä, Tatjana Vilhelmová. Tarjolla on eläinnäytöksiä, musiikkia ja markkinatunnelmaa.

Yksi avajaisten asioista on eläintarhan uusi logo. Tätä kirjoittaessani en vielä siis tiedä, minkälainen tuo uusi logo tulee olemaan, mutta lisäilen kuvan tähän myöhemmin.



Toivotaan, että sää on hyvä !

PS. Prahan eläintarhaan laivaristeilyistä löydät tältä sivulta enemmän infoa: http://www.praguesteamboats.com/river-cruises-to-prague-zoo



SHARE:

28. maaliskuuta 2012

Kielen vaikutus terveyteen ja rikkauteen



Kaikenlaisia tutkimuksia tehdään, mutta tässäpä teille yksi mielenkiintoisemmista, johon liittyvän artikkelin bongasin Radio Free Europen sivuilta. Artikkeli on oma vapaa suomennokseni ja itse tutkimukseen liittyvä linkki löytyy jutun lopusta.



Prahalaisen gallerian edustalla

Yksi ensimmäisistä asioista, joita Regiina Nohovan piti oppia kun hän siirtyi Tšekin tasavaltaan oli, miten avata suunsa laajemmaksi kun hän puhui.  Hänen kotimaassaan Virossa puhutaan kieltä vähäisempinä suunliikkeinä, jos näin voisi sanoa. Useat konsonantit Tšekin kielessä aluksi oudoksuttivat ja Nohova ajattelikin näyttävänsä kummalliselta ääntäessään kieltä.
 
"Virossa puhumme hitaasti", hän sanoo. "Meidän ei tarvitse artikuloida puhumiamme sanoja niin, että auomme suutamme turhaan suureksi. Epäilen tämän johtavan juurensa jo aikojen taakse, jolloin ilmasto oli kylmempi ja turhaa energiaa ei saanut hukata. Minusta oli outoa huomata kielen suhteen näinkin suuri ero Viron ja Tšekin ihmisten kesken: miten he fyysisesti puhuvat ja ilmaisevat itseään. "

Nohova, joka asuu Prahassa tšekkiläisen miehensä ja kahden tyttärensä kanssa, on sittemmin oppinut sekä Tšekin kielen ja sen myötä paremman artikulaation.

Mutta tämä 35-vuotias joogaopettaja kertoo, että vaikka he nyt puhuvat samaa kieltä (hän ja hänen perheensä), eroavaisuuksia vielä löytyy ja varsinkin kun kyse on ruuasta.

"Alussa söimme mielestäni hyvin erilaista ruokaa, varsinkin silloin, kun tyttäremme syntyi", Regiina Nohova sanoo. "Ei ollut niin tärkeää välittää terveellisemmästä ruuasta, eikä pahemmin liikunnastakaan. Minä joogaan ja mies ei joogaa tai harrasta erityisesti liikuntaa. Yhä edelleen."


Nerudova-kadulla
 

Yhdysvalloissa kohta puoliin julkistettava tutkimus kertoo, että puhumamme kieli voi ratkaista omaan terveyteemme, kuten ruokaan ja liikuntaan sisältyviä tekijöitä, mutta se voi myös olla osallisena vaurauteen ja taloudelliseen menestykseen.

Tutkimuksen tehnyt M. Keith Chen, joka toimii apulaisprofessorina Yalen yliopistossa toteaa, että kielet, joiden kielioppi ei sisällä varsinkaan futuuria (esimerkiksi Mandariinikiina, Japani, Saksa ja Viro), näitä kieliä puhuvat ihmiset ovat tilastollisesti terveempiä ja rikkaampia. 

Chen saavutti tutkimuksensa yllättävän johtopäätöksen kokoamalla taloudellisia ja sosiaalisia tietoja eri maista, ja sen jälkeen hän lähti vertailemaan maan kieltä ja kielioppia saamiinsa tuloksiin. 



Prahan jokivarren valaistuja taloja


Esimerkiksi Englannin, Tsekin, Venäjän, Persian, Turkin ja Georgian futuurilliset kielimaat sisälsivät enemmän ihmisten heikompaa osallistumista liikuntaan ja heissä oli enemmän heikommin toimeentulevia. Venäjä, joka on yksi maailman maista, jossa ihmiset ovat tilastollisesti sairaampia ja heillä on matala elinajanodote, siellä ihmiset käyttävät futuuria puhuessaan esimerkiksi säästä: "Zavtra budet dozhd" eli "Huomenna sataa". Chen sanoo, että kerta toisensa jälkeen hänen tutkimuksensa osoitti tulosten olevan samankaltaisia.

"Löysin täsmälleen saman kaavan", Chen sanoo.
"Perheet, jotka puhuvat futuurittomia kieliä esimerkiksi tupakoivat 24 % vähemmän kuin futuuria puhuvat, ja he olivat 13 % vähemmän ylipainoisempia.  Heillä on myös tilastojen mukaan parempi fyysinen kunto silloin kun he jäävät eläkkeelle verrattuna futuurillisten kielimaiden ihmisiin ".








Chenin tutkimus on herättänyt kovaa keskustelua kieliyhteisön sisällä. Jotkut analyytikot ovat jo todistelleet tämän tutkitun kieliasian liittyvän myös esimerkiksi Kreikan kriisiin tai miksi jotkut ihmiset mahtuvat paremmin saman kokoisiin farkkuihin kuin toiset. Monet kielitieteilijät ovat kuitenkin hylänneet Chenin tutkimuksen tulokset suoraan ja rankasti.

"Meillä on edelleen vaikutelma, että jotkut kielet ovat loogisia, järjestelmällisiä tai romanttisempia kuin toiset", sanoo Julie Sedivy, psykologian ja kielitieteen opettaja Galgaryn yliopistosta

Chenin tutkimus on tällä hetkellä (kevät 2012)  akateemisessa tarkastelussa, eikä sitä ole vielä virallisesti julkaistu.

Joten voi olla liian aikaista syyttää äidinkieltä niistä kahdesta liikakilosta, jotka kertyivät salaa ! 





 
SHARE:

26. maaliskuuta 2012

Les Moules - Merenherkuista pitävien paratiisi





Tämä on ravintolavinkki teille, jotka pidätte merenelävistä lautasellanne, ja varsinkin simpukoista. Jos ette näitä herkkuja ole vielä maistaneet, ottakaa tilanne haltuun ja kokeilkaa tämä paikka.



Simpukka valmiina syötäväksi


Restaurant Les Moules ei jäänyt meille yhden käyntikerran ravintolaksi, sen verran herkkua ruokaa saatiin ja palvelu oli hyvää! 

Tätä paikkaa voimme oman kokemuksen kautta suositella.


Ja jos et vielä ole merenherkkuja maistanut, kokeile ihmeessä niitä täällä. Rauhallinen lounasympäristö, hyvä tarjoilu ja Menu kutsuvat sinua maistamaan näitä ihmeitä. Me emme tiedä, kuinka paljon täällä iltasella ruokailee ihmisiä, mutta silloin ehkäpä pöytävaraus on parempi tehdä.



Ravintolaa kadulta päin katsottuna


Tämän ravintolan me huomasimme eräällä kävelykierroksella ja päätimme palata takaisin paremmalla ajalla, ja nälällä. 

Josefovin kaupunginosassa sijaitseva belgialaistyylinen Les Moules -ravintola tarjoaa Menussaan paljon herkkuja, mutta itse simpukoista pitävinä päätimme kokeilla näitä lounaaksi.

Siispä ei muutakuin sisään vain.

Kuva servietistä


Me olemme tutustuneet ja maistaneet näitä ihanuuksia (simpukoita) vasta aikuisiällä, eräällä Nizzan matkallamme ja heti jäimme koukkuun. Niistä on tullut yksi suosikeistamme, eikä hyviä simpukoita tahdo oikeastaan löytää muualta, paitsi juuri Etelä-Ranskan rannikolta. Simpukan maku on pehmeä ja hyväilevä, se maistuu lihalta, mutta silti kalalta. Yksinkertaisesti laitettuina ne ovat parhaimmillaan.

Tapana on, että ensimmäinen simpukka kaivetaan haarukalla ja siitä saatavalla kuoriosalla syödään sitten seuraavat. Tätä kuoriosaa käytetään kuten pinsettejä, ja sillä nipistellään seuraavista simpukoista lihat suuhun.

Mutta tottakai muitakin parhaimmaksi katsomiaan syöntikikkoja voi käyttää. Pääasia, että nauttii tilanteesta. Ja saa vatsansa täyteen.



Ravintolan info siitä, mistä heidän tarjoilemansa simpukat tulevat


Kilo näitä ihania simpukoita maksaa tässä ravintolassa 295 korunaa (n. 12 euroa). Ne toimitetaan Belgiasta, rannikolta, aina samalta kalastajalta. Simpukoita, joita kalastellaan, ei sekoiteta keskenään, vaan tietystä kohdasta merestä saadut simpukat laitetaan yhteen kasaan, ja seuraavasta kohdasta kalastetut taas seuraavaan kasaan. Näin simpukat saavat kukin oman arvonsa tuotteina ja tietyistä kohdista kalasteltuina. 

Tarjolla oli muistaakseni simpukoita Provencelaisittain, Thai-maustettuna ja valkoviinissä; muitakin on näiden lisäksi. Lisäksi ostereita ja hummereita on listalla.

Ravintolan sisustus on tummaa puuta, isot ikkunat antavat valoa ja tilaa katsella kadun vilinää. Seinillä on muistoja Belgiasta ja Ranskasta; kaunista rustiikkista tunnelmaa.


Kuvaa sisältä
Kuvaa sisältä
Kuvaa sisältä


Aluksi otimme tummat belgialaiset oluet, Leffet. Mies tykkää kovin tämän oluen mausta, eikä se omastakaan mielestäni ole huono tummaksi olueksi. Pöytään tuotiin myös alkupalaksi leipää ja kahta erilaista levitettä: chilillä maustettua oliiviöljyä ja valkosipulilevitettä.



Leipien levitteet ja olutta


Itselläni lounaaksi oli valittu simpukat Provencelaisittain. Mausteena siis mm. selleriä, sipulia, yrttejä ja ripaus valkoviiniä. Nam. Hyvää oli. Korvissa kohisi Nizzan Enkeltenlahden aallot, niiden osuessa rantakiviin. Muistoja heräsi. Herkullista.

Lisäkkeenä otimme myös yhden satsin ranskalaisia perunoita ja nekin olivat hyviä. Kunnon "lankkuperunoita", kotona tehdyn oloisia. Mukana tuli dippikastike.


Kattilallinen simpukoita Provencelaisittain


Mies otti satsin simpukoita Thai-maustettuna. Hänelle lisukkeena tuli simpukoiden mukana kulhollinen riisiä. Mausteena mm. kookosmaitoa ja chiliä. Tähän kastikkeeseen kun kastoi riisiä, tulos oli myös herkullinen.


Simpukoita Thai-tapaan


Vatsamme tulivat täyteen ja olo oli ihana. Ruokajuomana nautimme viiniä, koko pullollisen, jota tarjoilija suositteli. Hinta kohtuullinen ja maku simpukoiden kanssa taivaallinen.

Mitä sitä muuta voi enää tarvita; se kaikki oli tässä.


Simpukoiden kanssa nauttimamme valkoviini


Lämmin kiitos ihanalle ravintolalle, tänne tulemme vielä seuraavien Prahan reissujen myötä. Hyvä kokemus jäi ruuasta ja tunnelmasta, paikka oli siisti ja rauhallinen ainakin lounasaikaan.

Ihana tietää, että enää ei tarvitse lähteä simpukoiden hakuun Rivieralle asti, vaan niitä löytää yhtä hyvinä (ellei jopa parempina) rakkaasta Prahastamme.

Ravintolan omat kotisivut löydät tästä linkistä: http://www.lesmoules.cz/en/



Ravintolan sisustusta


Käyhän kokeilemassa:

Les Moules

Pařížská 19, Praha 1 (karttalinkki tässä)


Tässä vielä lopuksi kuvaa myös erään kerran tässä paikassa syödystä hummeriateriasta.


Toukokuu 2012




SHARE:

24. maaliskuuta 2012

Vše v místě




Te, jotka matkaatte ympäri maailman tiedätte, että aasialaisten ylläpitämät kaupat ovat siisteydeltään ja tavaroiden sijoitteluiltaan pro one.

En tiedä, mistä se johtuu, mutta hienoa on asioida näissä pienissä putiikeissa, missä sitten maailmalla liikkuukin. 

Ohessa otos joulukuulta, erään prahalaisen aasialaiskaupan edustalta.  Tämän kaupan sisätiloissa hedelmät ja erilaiset säilyketölkit oli aseteltu mitä ihmeellisempiin geometrisiin tornimuodostelmiin.  

Eipä niistä edes uskaltanut ottaa, ettei vain olisi sortuneet ; )

Ja hyllyjen tuotteet olivat kaikki etiketit etusuuntaan ja siististi riveittäin. 



Kaikki on paikoillaan


Otsikko: Vše v místě = Kaikki paikoillaan



SHARE:

23. maaliskuuta 2012

Hotel Paříz, and you in heaven




Aina joskus kohtaa elämässään yllätyksiä, joihin kannattaa tarttua ja antaa mennä vaan. 

Tämä on yksi niistä. 









Tämä Art Nouveau-tyylinen hotelli on vienyt meidät mennessään. Olemme yöpyneet Hotel Pařízissa niin sanotun turistiajan ulkopuolella yhden kerran, mutta tämä ei kyllä jää viimeiseksi. 

Tästä hotellista tuli heti yksi suosikeistamme kaikista yöpymistämme hotelleista. 



Café Parisin pöydän tulppaanit


Aikaisemmin olemme vain piipahtaneet tämän hotellin kahvilassa muina Prahan reissuilla, siitä voit lukea tästä jutusta lisää, mutta nyt pääsimme nauttimaan itse hotellista ja sen vieraanvaraisuudesta.

Tätä paikkaa voimme suositella lämpimästi esimerkiksi häämatkalaisille, hääpäiviään viettäville tai muutoin vaan romanttista ja hyvää palvelua haluaville matkustajille. 

Eikä vähäpätöisimpänä voi pitää itse paikan luomaa tunnelmaa vanhan ajan henkeen.




Kuvaa kahvilasta



Turistiajan ulkopuolinen hinta sai miehen varaamaan huoneen meille eräälle Prahan reissulle tästä luxusluokan viiden tähden hotellista. 

Normaalisti näistä huoneista saa pulittaa sievoisen summan, mutta sivuston Easytobook.com:in kautta mieheni bongasi kolme yötä edulliseen hintaan. Varaushan piti näin ollen heti tehdä.



Sisätilojen kaunista porraskäytävää



Mieheni tekemä hotelli- ja matkavaraus oli yllätys minullekin. Meillä oli yhteinen loma-aika tulossa, mutta mitään erityistä sen suhteen ei oltu suunniteltu.

Loma tuli siis itselleni yllätyksenä ja hyvänä sellaisena : )

Pitänee siis melkein jättää nämä lomien varailut miehen hoidettaviksi, niin hieno oli tämä loma kaikin puolin !




Hotellin ulko-oven reunojen kaunista mosaiikkikoristelua


Näin siis tuo neljän päivän lomamme Prahassa sai hieman  + extraa tämän hotellin kautta, ja siksipä haluan nämä meidän kokemamme hyvät tunnelmat jakaa teidänkin kanssanne.


Kannattaa siis hotelleja varaillessaan katsoa useampaakin nettisaittia; joskus kohdalle voi kolahtaa helmi eli älä ohita näitä viiden ja neljän tähden hotelleja ainakaan turistisesonkien ulkopuolisella ajalla. Turistiajan ulkopuoliset ajathan ovat loka-marraskuu, sekä tammi-helmikuu. Näille ajanjaksoille löytyy kohtuuhinnalla hotelleja ihan näistä luxusluokan hotelleistakin.




Hotelli silloin ennen, mutta edelleen se on samanlainen


"Hotel Paříz on niin hieno, että meinasin lentää pyrstölleni. Niin valtavasti peilejä ja messinkikaiteita ja messinkisiä kynttilänjalkoja, että paikka muistutti kultaista palatsia. Ja kaikkialla punaisia kokolattiamattoja ja lasiovia kuin missäkin aateliskartanossa"

Näin Bohumil Hrabal kuvaa paikkaa kirjassaan "Tarjoilin Englannin kuninkaalle", miltä jugendhotelli Paříz näytti 1900-luvun alussa.




Hotellia tänäpäivänä




Hotelli näyttää suurinpiirtein varmasti samalta edelleen, ja se juuri tekee siitä ihanan. Eli jos haluat siirtyä vanhaan aikaan, keskelle ihanaa Art Nouveau-tyyliä, tämä hotelli on sinun valintasi. Piccolo kuljettaa laukkusi huoneeseen ja tekee mitä vain pyydät, hotellin henkilökunta on valmiina palvelemaan vain sinua, ja aamiainen on herkullisin mitä vain voi toivoa.

Sinä voit vain nauttia ja homma sujuu. Mitei hotellin ulko-ovien luona on keltaisen metrolinja B:n pysäkki (Tasavallan aukio). Lähietäisyydeltä löytyy mm. Palladium-ostoskeskus ja hotellista on vain kivenheitto Vanhankaupungin- ja Václavin aukioille. Sijainti on siis mitä parhain.


Huoneemme avain



Hotel Paříz vetää vertoja läheiselle Kunnantalolle eli Obecní dům:ille, sekä arkkitehtonisesti, että sisustukselliseti. Joskin tämän hotellin alkuperäisyys on säilynyt paremmin näissä yhteisissä tiloissa, kuin hotellihuoneissa.

Hotellin käytävät ja aulatilat ovat kauniit, myös ravintola ja kahvila vievät sinut sisustuksellisesti vanhaan aikaan.

Tarjoilu ja palvelu on erinomaista.


Huoneemme tuolit ja pöytä jugendlamppuineen


Meillä oli varattuna lomamme aikana aivan perushuone, mutta sekin riitti jo antamaan pienoista lisämaustetta lomaamme. Hotellin sänky oli mahtava: leveä ja hyväpatjainen, jossa uni tuli matkalaisten silmään ilman, että sitä piti erikseen havitella.



Huoneemme sänky; uni maittoi päivän kaupungilla kiertäneitä


Seinällä oli taulu-tv ja kylpyhuoneessa valmiina odottamassa paksut ihanat pyyhkeet, kylpytakit &-tossut (hotellissa on sauna- ja uima-allasosasto käytössä hotellivieraille), sekä toalettitarvikkeet ja fööni.

Suihkusta vesi tuli kunnolla (siinäkin on muissa hotelleissa ollut puutteita) ja ihanat kylvyt iltaisin siivittivät matkalaiset raukeaan olotilaan.

Ikkunat aukesivat jos niin halusit (näissäkin on joissain hotelleissa puutteita) ja ilmastointi toimi moitteettomasti.


Kylpyhuoneesta löytyi amme, suihku ja muu tarvittava

Oma huoneistokäytävämme
Sarah Bernhard-ravintolan upea viini- ja shamppanjakaappi


Aamiainen sisältyi meillä tuohon huonehintaan ja se tarjoiltiin hotellin omassa, mainettakin niittäneessä ravintolatilassa nimeltä Sarah Bernhard. Info tähän näyttelijä/laulajaan suomenkielisenä tässä linkissä.

Aamiaispöytiin tarjoiltiin kahvit ja teet, muut lisäkkeet sai hakea itse; ja niitä riitti. Aina välillä tarjoilija kävi kysymässä, halusiko asiakas lisää kahvia tai teetä.

Erittäin hyvä palvelu.



Hotellin sisäänkäynnin yläpuolen lippurivistö


Loppuiltapäivästä kun palasimme retkiltämme hotellille, kävimme huoneessamme hieman lepäämässä ja sitten siirryimme hotellin kahvilaan, Café Parisiin. Siellä nautimme parit drinksut ja lähdimme jälleen iltahämyssä kävelemään rakkaille Prahan Vanhankaupungin-, Josefovin- ja Malá Stranan kaduille.

Hotellille iltamyöhään päästyämme uni tuli kyllä heti.



Minä hotellin edustalla illalla, illan kävelyiltä palaamassa



Kiitos miehelleni varauksesta ja ihanasta kokemuksesta ! Me tapaamme varmasti Hotel Paříz vielä, tämä ei jäänyt ainoaksi kerraksi.


Hotellin omat kotisivut löydät tästä englanniksi: http://www.hotel-paris.cz/en/



Hotel Paříz

U Obecního domu 1,  Staré Město eli Vanhakaupunki, Praha 1 (karttalinkki tässä)


Hotel Paříz ja kahvilan oma nimikkokakku



Lisäksi varauksia voit hotelliin tehdä näistä linkeistä, klikkaa:








Praha kutsuu sinua !


Katso ja vertaile eri vaihtoehtoja kun bongailet lentoja ja hotelleja kaikenlaisten nettisaittien kautta. 

Hinnoista nipistäville kaupunkiloma on edullinen juuri turistisesonkien ulkopuolella; silloin saat extraa, joka kannattaa pitää mielessä lomia suunnitellessa.



Hotel  Paříz


Dobrý dovolená = Hyvää lomaa


SHARE:

22. maaliskuuta 2012

Prahan lentokentän nimi vaihtuu




Kuten "Prahan Keväässä" blogikin jo infosi, eksyin itsekin uutisen siivittämänä Prague Monitorin sivuille ja löysin saman uutisen: Prahan Ruzynen lentokenttä saa uuden nimen, joka liittyy Václav Haveliin. 

Kyse oli adressissta, jonne itsekin kirjauduin ko. blogin (Prahan Kevään; kiitos Johanna)  infoamana,  ja laitoin sinne myös oman nimeni, jotta tämä lentokenttä vaihtaisi nimensä ko. ex-presidentin mukaiseksi.

Että jotakin edes jäisi Havelin jälkeiseen aikaan, muistuttamaan hänestä.

Tšekin hallitus on sopinut tänään keskiviikkona nimetä siis tämä maan tärkein lentokenttä eli Prahan Ruzyne edesmenneen presidentin nimen mukaan. 

Ainakin siis hyvä me, kaikki adressiin kirjoittaneet!
Sitä tämä Prague Monitorin uutinen ei kerro, koska tuo nimitys saa lainvoimansa, mutta ilmeisesti aivan lähiaikoina. (Luulisin).




SHARE:

Legenda vihreästä sammakosta




Tämä legenda liittyy taloon, joka sijaitsee osoitteessa U Radnice 8. Talon fasadissa on kaunis kivinen sammakko. 

Tähän tarinaan ei liity kummituksia vaan pikemminkin hauska sattuma, joka jäi elämään Prahan kaduille huvittavana juttuna.


Sammakko talon fasadissa - kuva täältä


Taru kertoo, että talossa asui muinoin räätäli, jonka nimi oli Lokýtek. Räätäli Lokýtek eleli taloaan yhdessä taloudenhoitajansa kanssa, joka pesi miehen pyykit ja siivosi, sekä laittoi ruokaa.

Kerrotaan, että Lokýtek oli mainio mies: etevä käsistään ja hyvä räätäli. Miehellä oli vain yksi puute: hänen intohimonsa olivat magiikassa. Hän rakasti taikureita, taikatemppuja ja jonglöörejä. Aina kun uusi taikuri saapui Prahaan, Lokýtekin oli se nähtävä. Hän halusi aina eturiviin ja siinä hän istua tuijotti usein suu auki näitä hienoja temppuja, joita kaupunkiin saapuvat ihmemiehet ja -naiset tekivät.

Eräänä päivänä Lokýtek oli eräällä kaupungin toreista seuraamassa yhtä erikoista esitystä. Paikalla oli ryhmä, jossa eräs mies oli juuri nielemässä miekkaa, muut tekivät kuperkeikkoja tai seisoivat toistensa päällä tehden erilaisia tornimuodostelmia, ja joku henkilöistä nieli tulta. Ihmiset taputtivat ja hihkuivat aina välillä huutaen "Hurraa!". Esitys oli huikea.

Tätä ihmetystä katsellessaan Lokýtek huomasi ryhmään kuuluvan miehen, joka seisoi hieman sivummalla, ja tällä oli  vihreä puku päällään. Tuon miehen vartalo oli kuin kumia, hän väänteli käsiään ja jalkojaan mitä oudoimpiin asentoihin. Siinä vääntelehtiessään Lokýtek ei äkkiä edes osannut sanoa, mistä miehen kädet tai jalat alkoivat, tai minne ne loppuivat.



Kuva täältä


Muutama päivä tämän tapahtuman jälkeen yhtenä rauhallisena iltana räätälin taloudenhoitaja juoksi äkkiä talosta ulos kadulle ja huusi hätääntyneellä äänellä: "Tulkaa äkkiä, auttakaa !"

Taloudenhoitaja itki ja huusi yhtäaikaa, eikä tämän puheesta hänet kadulla pysäyttänyt naapuri meinannut saada mitään tolkkua. Nainen oli aivan hysteerinen. 

Naapuri päätti kutsua apuun sotilaita, ja kohta räätäli Lokýtekin talon edustalla olikin adjutantti muutaman sotilaan kanssa. Asein varustetut miehet rauhoittivat taloudenhoitajaa sen verran, että lopulta tämä alkoi rauhallisemmin kertoa tarinaa, joka sai sotilaiden suut loksahtamaan auki.

"Tänä iltana herra Lokýtek näytti puuhastelevan jotakin salissa. Itse valmistelin illallista keittiön puolella kun äkkiä kuulin outoja ääniä; kuin huutoa ja kirkumista. Juoksin lieden luota siinä samassa saliin, koska pelkäsin, että herra räätälille oli sattunut jotain. Avasin salin oven, mutta huone oli tyhjä. Astuin ihmetellen sisään ja sitten näin sen !", taloudenhoitaja piti pienen hengähdystauon, ja jatkoi:

"Räätälin omassa suuressa nojatuolissa istui iso vihreä sammakko. Niin iso, että semmoista en vielä kuuna päivään ole nähnyt", taloudenhoitaja niiskautti. "Olen varma, että tuo sammakko on syönyt herra räätälin", hän parkaisi lopulta ja parahti äänekkääseen itkuun.

Hiljaiseksi vetäytyneet sotilaat saivat itsensä takaisin ojennukseen, ja adjutantti käskytti miehistön siirtymään räätäli Lokýtekin taloon. Pakkohan tämä kummallinen asia oli tarkistaa.



Talon sisäänkäynti tänään - kuva täältä


Uskaliain sotilaista uhrautui ja astui avoimiksi jääneistä salin ovista sisään. Muut sotilaat adjutanttinsa kera jäivät seisomaan halliin, taka-alalle.

Hetken oli hiljaista. Sitten kuului kauhea rääkäisy, ja sen jälkeen hillitöntä naurua. Sotilas palasi muiden luokse halliin ja hänen takanaan käveli räätäli Lokýtek, ihmeissään ja kummissaan, mutta myös hieman harmissaan. Räätälillä oli päällä outo vihreä puku. Adjutantti viittoi ulkoa taloudenhoitajan ja hälytyksen tehneen naapurin sisään takaisin talon halliin. Nyt räätäliltä vaadittiin selitystä ja sen hän myös antoi:

"Olin tässä eräänä päivänä torilla ja näin esityksen, jossa yhdellä temppuja tekevällä miehellä oli vihreä puku päällään. Tuo vihreäpukuinen mies taivutteli jäseniään mitä kummallisempiin asentoihin. Joten tästä innostuneena tein itsellenikin vihreän puvun ja aloin harjoittelemaan samalla tapaa erilaisia outoja asentoja. Lopulta sain ähkäistyä ja laitettua jalkani olkapäilleni, mutta en saanutkaan niitä enää takaisin. Lisäksi tuo asento tuotti siinä määrin tuskaa, että ehkä kirkaisin tai voihkin hieman liian kovaäänisesti. Tässä vaiheessa taloudenhoitajani syöksyi sisään saliin ja ampaisi saman tien kirkuen ulos talosta. Hän ilmeisesti luuli nähneensä ison vihreän sammakon", räätäli kertoi rauhallisesti häntä ympäröiville ihmisille.

Tämä tarina alkoi kiertää saman tien Prahan kaduilla ja toreilla. Ihmisiä nauratti räätäli Lokýtekin tempaus, ja sitä enemmän hänen taloudenhoitajansa reaktio tämän nähtyään "sammakon" talon salin tuolissa.

Kun sitten vuosien ja vuosien jälkeen räätäli Lokýnek kuoli, hänen naapurinsa teetti talon fasadiin ison kivisen sammakon kuvan, muistuttamaan talon hölmön isännän toilailuista. Ja siinä tuo sammakko yhä tänään komeilee.


Käypäs katsomassa, talo sijaitsee aivan Vanhankaupungin aukion kupeessa:

U Radnice 8, Staré Mesto eli Vanhakaupunki, Praha 1 (karttalinkki tässä)


Tarina suomennettu englanninkielisestä kirjasta: "77 Prague Legends" by Alena Jezková
SHARE:

21. maaliskuuta 2012

Tšekkien pääsiäistapoja ennen ja nyt




Prahassa huhtikuussa 2010


Seuraava tekstiote on Lieko Zachovalován kirjasta:"Toinen kirja Prahasta".

Kyse on pääsiäistavoista, jotka ovat varmasti edelleen samankaltaisia tsekkiläisissä kodeissa. Tämä tarina on kirjattu 27.3.1970:


"Tšekkoslovakialaisen pääsiäisen näkyvimmät symbolit ovat värikkäiden pääsiäismunien lisäksi silkkinauhoin koristellut punotut pajupiiskat. Ne viuhuvat toisena pääsiäispäivänä poikalasten ja nuorten miesten käsissä hameväen juostessa kirkuen karkuun - useimmiten ruokakomeroon, mistä sitten tuodaan kovaksi keitettyjä kananmunia tai muuta hyvää lepyttämään lyöjiä. 

Eivät he kyllä totta puhuen lujasti lyö, hiukan vain ripsovat säärille tai hameen takamusta, mutta silti koko tapa tuntuu syrjästäkatsojasta jotenkin raa´alta ja naisten arvoa alentavalta. Asennetta täytyy kuitenkin muuttaa, kun kuulee kansantieteilijän kertovan asian taustaa.

Pääsiäistavat liittyvät täällä kuten muuallakin kevätpäivänseisaukseen, joka valaa uutta elämää sekä luontokappaleisiin että ihmisiin. Nuoret pajunvitsat ovatkin juuri nuoruuden symboli, ja ennen muinoin niillä pääsiäisenä huidottiin myös elikkoja navetassa ja toivottiin, että jotakin vitsojen nuoruudesta tällä tavoin siirtyisi niihinkin. 

Samat ovat tarkoitukset naisia huidottaessa, ja kukapa nainen loppujen lopuksi kieltäytyisi mistään nuorennustoimenpiteestä - pyöriväthän tällä perusteella miljoonat kauneusaineteollisuudessakin. Tämä ei tietenkään merkitse sitä, etteikö nuorennus tekisi hyvää monelle miehellekin näinä kiireiden, kalkkeutuneiden verisuonten ja sydäninfarktien aikoina. Eri asia on ymmärtää sitä nuoruutta hankkia.


Prahalaisia keväisiä lehtisilmuja


Mutta takaisin pääsiäiseen. Prahan hotellit ovat olleet kuukausikaupalla loppuunmyydyt juuri pääsiäiseksi. Turistit, ennen kaikkea Itävallasta ja Länsi-Saksasta, parveilevat kaupungilla ja ostelevat matkamuistoiksi koristeellisia pääsiäismunia. Nämä uuden elämän symbolit edustavat täällä Tšekkoslovakiassa vielä väärentämätöntä kansantaidetta, joka jatkuvasti elää maaseudulla ainakin kätevien mummojen keskuudessa. Asiantuntijat tietävät tarkalleen, mistä maankolkasta ja useissa tapauksissa jopa mistä kylästä tuo kauniisti kirjailtu, tyhjäksi puhallettu munankuori on peräisin. 

Esimerkiksi Etelä-Böömissä on tapana maalata kuviot sulaan mehiläisvahaan kastetulla nuppineulannupilla tai hanhensulan kappaleella munankuoreen. Sitten kuori pannaan värihauteeseen, ja sen jälkeen voidaan vaha pyyhkiä pois lämpimällä villarievulla. Kuviot jäävät valkoisiksi ja muu osa on värillinen.



Prahan kevättä


Pääsiäismunat on tapana ripustaa erivärisiin silkkinauhoihin esimerkiksi pajunoksiin tai pitää muuten vain esillä vaikkapa olkivadilla. Ikivanha, mutta jo suurelta osalta unhoon jäänyt tapa on kylvää johonkin saviastiaan viljaa pari viikkoa ennen pääsiäistä ja sijoittaa sitten kauniit munat vihreiden oraiden joukkoon pääsiäispöytään. 

Joulun ja laskiasen ylensyönnin jälkeen paastottiin ensitaikoina lujasti ennen pääsiäistä, mutta sitten tuli aika antaa keholle taas ravintoa. kananmunat ja koristeelliset leivonnaiset tekevät kauppansa vielä tänäkin päivänä, vaikka raamatulliset paasto-ohjeet ovatkin useimmilta jo aika päivä unohtuneet."


Zachovalová, Lieko (2000) Toinen kirja Prahasta. Helsinki: Edita. Sivut 80-81.
SHARE:

20. maaliskuuta 2012

Novinky kalhotky - Uutispalat




Linna-aukiota


Päivän uutispaloja lyhyesti:

Václav Havelin merkityksestä nykyhistorialle on pohdittu tänään  yksipäiväisessä konferenssissa Prahassa. Tapahtumassa, jonka järjestäjänä on Institute of Contemporary History of Academy of Sciences, on tarkoitus tutkia ja keskustella presidentti Havelin vaikutuksesta historiaan nimenomaan julkisena henkilönä, eikä järjestäjien mukaan tässä konferenssissa viittailla tai tarkastella hänen kaunokirjallista tuotantoaan. Konferenssin keskustelun alustajat pyrkivät pitäytymään tosiasioissa mm. keskusteltaessa Havelin ennakkoluulottomasta suhtautumisesta esimerkiksi ihmisoikeuksien johtajana.  Václav Havel kuoli joulukuun puolivälissä 75 vuoden ikäisenä.


Tšekin tilastokeskus odottaa asuntojen hintojen edelleen laskevan. Tilastokeskuksen johtaja Jiří Mrazek kertoi tänään tiistaina, että vuoden 2011 tietojen perusteella asuntojen hintojen lasku jatkuu pitkällä aikavälillä. Viime vuonna keskimääräisesti vanhojen asuntojen hinnat eri puolilla maata laskivat 4,3 % verrattuna vuoteen 2010, ja uusien asuntojen hinnat esimerkiksi Prahassa laskivat 2,9 %.


Ostravan kaupungissa on avattu yleisölle nähtäväksi historiallinen masuuni. Tämä vuonna 1911 rakennettu, ja vuoteen 1998 asti käytössä ollutta masuunia käytettiin rautamalmin sulatuksessa. Kerroksia rakennuksessa on 12 ja sinne on rakennettu hyvät hissit paikassa vierailijoille. Masuuni koki viime vuonna täydellisen remontin. 

Kirkas taivas ja keväinen keli hellii lähipäivinä matkailijoita, sillä lämpötilat liikkuvat + 15 asteen molemmin puolin.  


Uutispalat: Radio Prague

 
SHARE:

19. maaliskuuta 2012

Hard Rock Cafe Prague





Tämä on info teille, jotka haluatte tehdä lomallanne asioita ex-tempore. Me olemme itse tämänkaltaisia ja siksi kerron teille yhden live-musiikkipaikan, jonne voitte mennä iltaa istumaan.

Tämä paikka on täynnä rytmiä ja sykettä: kyse on Hard Rock Cafesta Prahassa. Täällä nimittäin voit kuulla maan livebändejä aina joka viikon keskiviikkoisin ja torstaisin. 



Prahan Hard Rock Cafen mainoskyltti, syyskuu 2010



Prahan Hard Rock Cafe sijaitsee historiallisessa Rottin talossa, jossa muinoin rautakauppias Rott piti myymäläänsä ja nyt tilassa on tämä Rock Cafe, kahvila, hotelli sekä venäläisen taiteen näyttelytila.

Hard Rock Cafe Praguen omilta kotisivuilta voit tsekkailla livebändejä ja muuta asiaan kuuluvaa. Ja täytyy tässä lopuksi mainita, että jos lähipiirissäsi on 10 - 20 vuotiaita, täältä kannattaa ostaa heille tuliaisiksi herkulliset paidat, lippikset tai rintanapit.



Rottin talo keskellä, ruskea jossa teksti "Rott"


Paikka vilisee 16 - 25 vuotiaita, mutta mukaan mahtuu aina vähän vanhempaakin väkeä ; )



Kyltti syyskuussa 2011


Itse ollaan täällä käyty paitsi tuossa myymälässä, myös ravintolapuolella juomassa parit drinksut. Istuskeltu baaritiskin lähellä ja katseltu vaan.



Hauskat Beatles-pikkunuket Cafen seinätaulussa



Esimerkiksi keskiviikkona 21.3. paikassa esiintyy Kamila Hübsch klo 20 alkaen.


Paikan kotisivut löydät tästä linkistä: Hard Rock Cafe Prague




Hard Rock Cafe Prague

Králodvorská, Praha 1 (karttalinkki tässä)




SHARE:
© Karhunkadun Kafka
Blog Design by pipdig