Toukokuun Prahan reissulla emme voineet olla huomaamatta metrotunnelien liukuportaiden vieressä olevia mainoksia ja varsinkaan tätä:
 |
| Kuva täältä |
Huomio kiinnittyi ensin Antti Tuomaisen nimeen ja sitten tuli tunne, että "hä?".
Kyllä vain, suomalaisen kirjailijan Antti Tuomaisen romaani Parantaja (Léčitel) on käännetty tšekkiläisten iloksi. Hyvä Suomi ja Antti !
Tšekin kieltä taitaville suomalaisille: kirjan voi ostaa vaikkapa tästä Tšekkinettikaupasta: http://knihy.vltava.cz/
Ja teille, joille kirjailija on oudompi tuttavuus, katso vaikka tämä Wikipedian linkki.
(Laitoin kuitenkin tämän suomalaisen kirjailijan tsekiksi käännetyn teoksen "Tšekkiläiset kirjailijat ja tekstiotteita" -tunnisteen alle, kun kirjasta on kyse)
Ei kommentteja
Lähetä kommentti